首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由趣百科提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
过而能改 有了错误就能改正。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
从天而降 天上掉下来的。